我買這本書，是被它的名字吸引了：〈黃昏時出發〉，書名的意境很特別，又符合我當時的狀況和心態，便買下了。
這是美國作家布萊恩．莫頓(Brian Morton)，在1991年出版〈The Dylanist>之後，相隔很多年才出的第二本小說。
不料愈讀愈驚喜。難怪此書得到美國出版人周刊的"年度好書"，紐約時報的"注目好書"等佳評。還被拍成電影。
莫頓用豐富的語言，婉轉的隐喻，寫出四個人的故事。一個全心全意奉獻文學卻沒有名氣的老作家，一位以寫論文為理由強行闖入老作家的生活，和他發展出一段奇異感情的年輕女研究生；老作家那位嫁不出去，但一直想找回父親對她的關愛的女兒，以及她的黑人男朋友。
值得一讚的是，兩名譯者王聖棻和魏婉琪行雲流水的文筆，通暢老練，增添了此書的可讀性。
全書故事簡單而嚴肅，但瀰漫著溫馨和感人的情節。
黃昏時才出發，能走多遠呢？大家心中都會有這樣的疑慮吧?
看了這本書，就會有:即使已到黃昏，還是可以全心全意完成自已的目標的感覺，只要能全力以赴，像老作家席勒一樣，在生命的餘暉里，還不屈不撓地繼續埋頭寫作。
其中有一段文字這樣寫道:
"他是個作家。他明白自己必須不斷寫下去，即使他確定他寫的東西也許根本沒有出版的機會。如果他不把故事寫在紙上，他就無法了解這個世界，他就無法活下去。"
老作家既沒有名氣，為何還要孜孜不倦地寫作？他的回答很讓人感動。
他說:"希望透過藝術，把多一點美感，多一點容忍，和多一點的和諧帶到這個世界"。
讀這本書另一收穫，是在老作家和女研究生之間的文藝對話中，了解西方近代文壇許多著名作家的名字和他們的文學特色。
Starting out in the Evening，why not?
沒有留言:
張貼留言